Je travaille dans le domaine du recrutement et je peux vous dire qu’ « apprendre l’anglais » fait partie du top 3 des réponses que j’entends lorsque je demande « pourquoi Montréal ? ».
Et je pense qu’inconsciemment j’avais aussi un peu tendance à le penser en partant.
Je remets tout de suite l’église au milieu du village (oui, j’aime les expressions à la con de temps en temps), la réponse à cette question est NON.
Attendez, attendez, je vous vois déjà venir me dire « oui, mais attends, mais si on peut tout à faire à Montréal » etc. donc je vous donne plus de détail et de contexte pour m’expliquer.
Non, apprendre l’anglais ne doit pas être dans votre top 3 des motivations qui vous poussent à choisir Montréal.
Voici quelques raisons à cela :
- Ici le français reste la langue première et que le but numéro un du Québec est de garantir la survie de la francophonie.
- Au démarrage votre cerveau associera l’accent et les expressions québécoises comme une nouvelle langue (oui vous en rêverez, oui vous allez avoir du mal à comprendre au démarrage, oui vous pourriez éventuellement vous noter les expressions les plus courantes sur un post-it juste pour pas oublier et oui votre inconscient aura déjà activé le mode « apprentissage d’une nouvelle langue », même si théoriquement c’est pas le cas).
- Si vous décrochez un job avant même d’arriver au Québec, sachez que la première raison pour laquelle vous êtes recrutés est votre capacité à parler le français. Qu’on se le dise, si les entreprises québécoises viennent vous recruter à l’étranger, c’est souvent pour votre francophonie ; sinon elles tenteraient de débaucher des anglophones du reste du Canada pour venir à Montréal.
- Si votre langue maternelle est le français, il y a 90% de chance que vous alliez en premier lieu vers des francophones pour constituer votre cercle d’amis. Là encore, pas réellement de chance de pratiquer l’anglais hein ?!
Par contre, l’environnement global, la proximité du « monde anglophone » (Ontario à 1h30 de route, USA à 1h de route environs etc.), vous feront sentir plus proches de la langue anglaise.
Le double affichage, la pratique quotidienne de la double langue pour certains (en switch instantané et maîtrisé – oui, la classe américaine, littéralement !), la radio, la TV, les anglophones dans la rue ; tout ça vous fera vous sentir plus proche de l’anglais.
Nombreux sont ceux qui apprennent de nouveaux mots sans s’en apercevoir, entendent beaucoup plus d’anglais sans s’en rendre compte, et se retrouveront piégés face à un anglophone avec qui il faudra bien trouver un moyen de se faire comprendre.
Alors non, ne venez pas pour apprendre l’anglais ; mais oui finalement vous l’apprendrez sûrement plus ici qu’en restant dans votre pays d’origine.
Dans un prochain article, je vous proposerai quelques moyens pour améliorer votre deuxième langue officielle.
Pour avoir mon point de vue sur « pourquoi partir« , c’est par ici